Instrumentos Musicais Do Egito

Instrumentos Musicais do Egito

Segunda Edição, Revisão Ampliada

Moustafa Gadalla

Tehuti Research Foundation

Escritório Internacional: Greensboro, NC, EUA

Instrumentos Musicais do Egito

por Moustafa Gadalla

Traduzido do Inglês por Giro di Parole

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou transmitida em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravado ou por qualquer armazenamento de informação e sistema de recuperação sem a permissão escrita do autor, exceto para a inclusão de breves citações em uma revisão.

Copyright 2019 por Moustafa Gadalla, Todos os direitos reservados.

Smashwords Edition

Publicado por:

Fundação de Pesquisa Tehuti

P.O. Box 39491

Greensboro, NC 27438, U.S.A.

Contents

SOBRE O AUTOR

PREFÁCIO [2a EDIÇÃO]

PREFÁCIO [1a EDIÇÃO]

NORMAS E TERMINOLOGIA

MAPA DO ANTIGO EGITO

CAPÍTULO 1 : A RIQUEZA DOS INSTRUMENTOS

1.1 OS INSTRUMENTOS EGÍPCIOS

1.2 CARACTERÍSTICAS GERAIS DOS INSTRUMENTOS EGÍPCIOS

1.3 MÚSICOS NO EGITO ANTIGO (E ATUAL)

1.4 A ORQUESTRA MUSICAL

CAPÍTULO 2 : OS INSTRUMENTOS DE CORDA

2.1 GERAL

2.2 LIRAS

2.3 TRI-GONON/TRI-QANON (CÍTARA)

2.4 HARPAS

2.5 TAMBURAS (INSTRUMENTOS DE CORDA COM BRAÇO)

CAPÍTULO 3 : OS INSTRUMENTOS DE SOPRO

3.1 A FLAUTA MÁGICA NEY (SOPRADA PELA EXTREMIDADE)

3.2 FLAUTA TRANSVERSAL

3.3 FLAUTA DE PÃ

3.4 FLAUTA DE PALHETA SIMPLES (CLARINETE)

3.5 FLAUTAS DUPLAS

3.6 CORNETAS/TROMPETES GÊMEOS

CAPÍTULO 4 : OS INSTRUMENTOS DE PERCUSSÃO

4.1 INSTRUMENTOS COM MEMBRANA

4.2 INSTRUMENTOS SEM MEMBRANA (IDIOFONES)

4.3 PARTES HUMANAS (MÃOS, DEDOS, COXAS, PÉS ETC.)

CAPÍTULO 5 : A PERFORMANCE MUSICAL

5.1 A MÃO HARMÔNICA DE MERIT

5.2 OS SONS ESCRITOS

5.3 O TEMPO RÍTMICO

5.4 MOODS E MODOS

GLOSSÁRIO

BIBLIOGRAFIA SELECIONADA

FONTES E NOTAS

F.P.T.(Fundação de Pesquisa Tehuti ) Publicações

SOBRE O AUTOR

Moustafa Gadalla é um egípcio-americano e egiptólogo independente, que nasceu em 1944 no Cairo, Egito. Ele possui formação de Bacharel em Engenharia Civil pela Universidade do Cairo.

Gadalla é autor de vinte e dois livros publicados e aclamados internacionalmente. Abordando os vários aspectos da história Egípcia Antiga, Gadalla narra sobre a civilização e a suas influências em todo o mundo.

Ele é o fundador e presidente da Fundação de pesquisa Tehuti (https://www.egypt-tehuti.org) — uma organização internacional baseada nos EUA, sem fins lucrativos, dedicada aos estudos do Antigo Egito. Gadalla também é o Fundador e Chefe da Universidade Místico-Egípcia online (https://www.EgyptianMysticalUniversity.org).

Desde a sua infância, Gadalla persegue suas raízes Egípcias Antigas com paixão, através do contínuo estudo e pesquisa. A partir de 1990, ele passou a dedicar e concentrar todo o seu tempo à Pesquisar e escrever.

PREFÁCIO [2a EDIÇÃO]

Este livro é uma edição revisada e ampliada do original Egyptian Musical Instruments, de Moustafa Gadalla, publicado em 2004. Esta nova edição foi ampliada e adicionada aos textos da primeira edição.

O livro mostra a riqueza dos instrumentos musicais egípcios antigos, suas escalas e técnicas de execução, assim como breves visões gerais sobre os músicos e como a orquestra musical acompanhava sinais gestuais e notações musicais escritas.

Este livro é composto por cinco capítulos:

Capítulo 1: Em A Riqueza dos Instrumentos, cobriremos as características gerais dos instrumentos egípcios, assim como os principais componentes da orquestra musical.

Capítulo 2: Em Os Instrumentos de Cordas, cobriremos vários instrumentos de cordas do Egito Antigo, tais como liras, tri-gonon (cítara) e harpas, incluindo técnicas de execução: Harpas – Técnicas de execução; As Abrangentes Habilidades dos Antigos; instrumentos de corda com braço – como o alaúde de braço curto; as guitarras egípcias de braço comprido; e os Instrumentos Curvados [Kamanga, Rababa].

Capítulo 3: Em Os Instrumentos de Sopro, falaremos sobre a flauta soprada pela extremidade; a flauta transversal; a flauta de pã; a flauta de palheta única (clarinete); a flauta dupla; o clarinete duplo; o oboé duplo; o argol; outros (gaita de fole e órgão); e ainda cornetas/trompetes.

Capítulo 4: Em Os Instrumentos de Percussão, cobriremos os instrumentos com membrana, tais como tambores e tamborins; e os instrumentos sem membrana (idiofones), tais como varas de percussão, chocalhos, sistrums/sistros, címbalos, castanholas, sinos (carrilhões), xilofone, glockenspiel e partes humanas (mãos, dedos, coxas, pés etc.).

Capítulo 5: Em A Performance Musical, falaremos sobre a importância e os papéis dos dedos e suas articulações na produção e direção de execuções musicais, assim como os diversos métodos para manter o compasso/ritmo – incluindo o uso de sílabas.

Queira notar que a edição digital deste livro, publicada nos formatos PDF e E-book, possui um número considerável de fotografias que complementam os textos ao longo do livro.

Este livro reúne trechos selecionados (partes) do livro The Enduring Ancient Egyptian Musical System:Theory and Practice de Moustafa Gadalla.

Moustafa Gadalla

PREFÁCIO [1a EDIÇÃO]

Em nosso livro Egyptian Rhythm:The Heavenly Melodies apresentamos as raízes cósmicas das formas rítmicas musicais, vocais e de danças egípcias. Também detalhamos os fundamentos (teoria e prática) da música no típico estilo egípcio: simples, coerente e abrangente. Além disso, fornecemos uma descrição detalhada dos principais instrumentos musicais egípcios e suas técnicas e funções de execução, entre outras coisas. Também debruçamos sobre as práticas rítmicas dos egípcios em todos os aspectos de suas vidas.

Observamos que muitos leitores podem não estar interessados nos detalhes das teorias e práticas da música no Egito Antigo. Assim sendo, decidimos publicar um livro separado mostrando a riqueza dos instrumentos musicais egípcios antigos e suas escalas e técnicas de execução. Também incluímos breves esboços sobre os músicos e sobre como a orquestra musical acompanhava sinais gestuais e notações musicais escritas.

Moustafa Gadalla

NORMAS E TERMINOLOGIA

1. Ao longo deste livro, os intervalos de oitavas serão nomeados de acordo com o seguinte sistema:

c3 c2 c1 c c1 c2 c3

<— Oitavas Inferiores –<—|—>– Oitavas Superiores—>

2. Letras maiúsculas (C, D, E etc.) são reservadas para nomes de notas gerais sem considerar uma escala específica de oitavas.

3. A palavra egípcia antiga, neter, e sua forma feminina netert, foram erroneamente (e possivelmente intencionalmente) traduzidas como deus e deusa por quase todos os acadêmicos. Neteru (plural de neter/netert) são os princípios e funções divinas do Deus Supremo Único.

4. Podemos encontrar variações na escrita do mesmo termo egípcio antigo, tais como Amen/Amon/Amun ou Pir/Per. Isso ocorre porque as vogais que vemos nos textos egípcios traduzidos são apenas aproximações de sons que são usados pelos egiptólogos ocidentais para ajudá-los a pronunciar os termos/palavras egípcias antigas.

5. Usaremos as palavras mais comumente reconhecidas pelas pessoas de língua portuguesa que identificam um neter/netert [deus, deusa], um faraó