About this ebook
La quête d'amour d'une sirène fait des vagues.
Il est temps de quitter l'océan. Mira est en mer depuis... Eh bien, elle ne sait pas combien d'années. Il est difficile de garder la notion du temps lorsqu'on vit dans les vastes profondeurs de l'océan. Mais après d'innombrables années, l'appel incessant de l'eau salée déclenche le désir de procréer, et son temps est venu.
Mira nage inlassablement vers le Nord depuis des semaines, résolue de tout cœur à trouver un compagnon. Pour elle, rien n'importe plus désormais que de trouver un partenaire, et pour satisfaire son aspiration la plus profonde, elle doit retourner à l'endroit où elle a été humaine pour la dernière fois : la ville côtière de Saltford.
Pourvue de tout ce qu'il faut pour attirer son compagnon idéal et donner naissance à une sirène forte, Mira émerge des profondeurs avec une détermination à toute épreuve. Plongez dans un conte enchanteur où une sirène extraordinaire s'aventure dans les eaux inexplorées du cœur, risquant tout pour avoir une chance de connaître le grand amour.
Note de l'éditeur
Cette novella de romance paranormale légère est le premier livre de la trilogie Le Retour de la sirène. Revenir est suivi de Sombrer, puis Émerger. La trilogie Le Retour de la sirène est une préquelle à l'ouvrage complet de fantasy pour jeunes adultes sur les sirènes, Le Pouvoir de l'eau, et à la vaste trilogie La Malédiction de la sirène, de A.L. Knorr, lauréate de la médaille d'or du magazine Readers' Favorite.
Related to Revenir
Titles in the series (3)
Revenir: Le Retour de la siréne, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSombrer: Le Retour de la siréne, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÉmerger: Le Retour de la siréne, #3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Seul à travers l'Atlantique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLE REDER MOR 6 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA la découverte des Francos de Terre-Neuve: De St-Jean à Fleur-de-Lys Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe lac assassiné Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQadar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAu cœur des ténèbres: Édition Intégrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAu coeur des ténèbres Rating: 5 out of 5 stars5/5Au Coeur Des Ténèbres + L'Odyssée (Programme Prépas Scientifiques 2017-2018) [Bonus: Livre Audio Gratuit Inclus] Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAu cœur des Ténèbres (Traduit) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes enfants maudits d'Antioche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAu cœur des ténèbres - Prépas scientifiques 2017-2018 [Bonus: Livre Audio Gratuit Inclus] Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCe que racontent les cannes à sucre: Un roman initiatique dans les îles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTaïpi: Récit des îles Marquises Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContes de l'eau bleue Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVoyage en Océanie de 1772 à 1775: A la recherche de la Terra Australis Incognita Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChez les ours Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes plus célèbres navires de l'Histoire: Essai historique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMauvaise passe sur l'île Callot: Les enquêtes du commandant Le Fur - Tome 3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAu cœur des ténèbres (version Française + biographie de l'auteur) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes contes de l'étoile Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStefan Zweig : Amok: Nouvelle psychologique et dramatique (Éditions Novelaris) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSur l'eau: Oeuvres complètes illustrées de Guy de Maupassant Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeul à travers l'Atlantique: Récit d'une incroyable traversée Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMorso, le morse/Wally, the walrus: Une histoire en français et en anglais pour enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAu bal fleuri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe diable de Talmont: Polar historique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPâques d'Islande Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKryptopie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa SIRÈNE DE BLACK CONCH Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrésors caribéens maryline l'exploratrice de la mer: Guadeloupe petite terre Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Young Adult For You
Vocabulaire visuel du français: Les lettres, les chiffres, les pays, la salle de classe Rating: 4 out of 5 stars4/5Le Misanthrope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRègles pour la direction de l’esprit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn French with short stories: À la découverte du Canada Rating: 0 out of 5 stars0 ratings1 - Famille - Flash Cards avec Images et Mots Anglais Français: 70 Cartes Mentales pour Apprendre Facilement le Vocabulaire Anglais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoire de France: Premium Ebook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVocabulaire visuel du français: Les heures, les couleurs, la famille, la maison Rating: 5 out of 5 stars5/5L’Anglais facile a lire - Apprendre l’anglais (Vol 2): 10 histoires en anglais et en français pour apprendre l’anglais rapidement Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÉlever votre énergie avec les affirmations positives Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes vacances Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL’Œuvre des Wachowski: La matrice d'un art social Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Revenir
0 ratings0 reviews
Book preview
Revenir - A.L. Knorr
REVENIR
LE RETOUR DE LA SIRÈNE, LIVRE 1
A.L. KNORR
Traduction par
LITERARY QUEENS
Intellectually Promiscuous PressCopyright © 2023 par Intellectually Promiscous Press & A.L. Knorr.
Tous droits réservés.
Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen électronique ou mécanique que ce soit, y compris les systèmes de stockage et de récupération de l'information, sans l'autorisation écrite de l'auteur, à l'exception de l'utilisation de brèves citations dans une critique de livre.
Vellum flower icon Réalisé avec Vellum
TABLE DES MATIÈRES
Chapitre Un
Chapitre Deux
Chapitre Trois
Chapitre Quatre
Chapitre Cinq
Chapitre Six
Chapitre Sept
Chapitre Huit
Chapitre Neuf
Chapitre Dix
Chapitre Onze
Chapitre Douze
Chapitre Treize
Chapitre Quatorze
Sombrer, Chapitre Un
Livres d'A.L. Knorr
À Propos de L’Auteure
CHAPITRE UN
Il était temps de quitter l’océan. Ma mère m’avait prévenue que l’appel viendrait. Elle disait que toutes les sirènes pensaient que cela ne leur arriverait jamais. La vie était trop belle dans l’eau salée. Qui voudrait retourner sur la terre ferme ? Mais le Sel finit par déclencher chez une sirène le désir de procréer, et mon heure était venue. J’étais en train de nager dans une forêt de varech, à me faufiler entre les hautes tiges tandis que les frondes me chatouillaient la queue comme des doigts, lorsque la réalité m’avait rattrapée. Je ne savais pas combien d’années j’avais passées en mer, je ne savais même plus quel âge j’avais. Le Sel avait presque fait disparaître mes souvenirs humains ; ils ressemblaient plus à des rêves lointains qu’à des événements réels de mon passé.
Cela faisait des semaines que je nageais vers le nord alors que mon instinct me ramenait vers les rives où je m’étais tenue debout pour la dernière fois, lorsque j’avais des jambes et des pieds à la place d’une queue puissante. À mesure que la température de l’eau baissait, la vie océanique passait de couleurs vives et tropicales aux teintes plus simples et moins éclatantes de l’Atlantique Nord. Je me souvenais de cette forêt de varech, j’étais déjà venue ici. C’était la dernière avant le long trajet vers les côtes du Canada atlantique.
Le goût de diesel dans l’eau signifiait que je m’approchais d’une voie de navigation, alors je descendis vers des eaux plus propres et plus sombres. Les requins y étaient nombreux, certains faisant le triple de ma taille. Je nageais sans crainte. Les requins ne m’avaient jamais donné de raison de les craindre. Du moins, pas jusqu’à présent. Nous nous étions toujours croisés à une distance respectueuse.
Alors que je descendais vers le fond marin sablonneux, une forme se profila. La partie arrière d’une épave. Il y a des millions d’épaves dans les océans du monde, et les explorer est l’un de mes plus grands plaisirs. Mes yeux s’écarquillèrent à mesure que je m’approchais. J’avais vu beaucoup d’épaves, mais la plupart étaient petites et n’étaient guère plus qu’un tas de ferraille. Cette épave était colossale. J’essayai de me rappeler si j’en avais déjà vu une aussi énorme. Je flottai au-dessus du paquebot pour estimer sa taille par rapport au Titanic. Non, le Titanic était plus grand. Mais ce navire devait tout de même être somptueux à l’époque.
Alors que je parcourais le demi-kilomètre de long de l’épave, mes yeux se posèrent sur la coque affaissée, les ruines effondrées de la poupe, les nervures apparentes des poutres en fer et des madriers, et la proue saillante... toujours aussi fière. La curiosité me tiraillait. Il serait si facile de rester pour explorer. Une entaille béante dans la proue m’attirait ; c’était un point d’entrée facile. J’avais terriblement envie de traverser les quartiers de l’équipage, d’explorer les couloirs détruits, les lustres brisés et les salles de bal qui, malgré leur état de délabrement, restaient richement décorées. Ce genre d’épave était source d’émerveillement.
Une fois que j’avais trouvé une épave, je n’oubliais jamais où elle se situait. L’océan était mon terrain de jeu. Je repoussai la curiosité et continuai à nager. L’épave imposante disparut derrière moi. Je me promis de la visiter un autre jour. Trouver un compagnon était tout ce qui importait pour l’instant, et pour cela, je devais retourner à l’endroit où j’avais vécu pour la dernière fois en tant qu’humaine. La ville côtière de Saltford.
Je dépassai la côte de Saltford après quelques jours de voyage. Je devais parcourir quelques kilomètres vers le nord avant de pouvoir retourner à la surface pour de bon. Je devais visiter l’endroit marqué d’une tête de mort sur toutes les cartes touristiques : la crique de l’Œil du Diable. Les gens du coin l’appelaient le Cimetière, et pour cause : il engloutissait des navires depuis des milliers d’années. Un endroit comme le Cimetière était synonyme de mort et de destruction pour les humains, mais pour moi, c’était l’endroit idéal pour cacher un objet de valeur.
Alors que je m’approchais de l’Œil du Diable, les déchets de siècles de naufrages jonchaient le fond de l’océan. Certaines anciennes, d’autres récentes, les épaves éparpillées sur des kilomètres témoignaient de turbulences extrêmes et de conditions météorologiques violentes. C’était le résultat du choc de courants puissants, de changements soudains dans la profondeur des fonds marins et d’un rivage qui forçait l’eau à former des tourbillons.
L’Œil du Diable n’était pas toujours un torrent agité de mers déchaînées. De nombreux jours, c’était un lieu de sérénité et d’intimité, ce qui expliquait pourquoi les touristes se risquaient encore parfois à y faire un tour. La mer agitée et chaotique ne me dérangeait pas, mais je fus heureuse de voir que la crique brillait aujourd’hui comme la perle de l’Atlantique. Des rayons de soleil perçaient les eaux cristallines, illuminant les rochers dentelés et les grottes sous-marines. Je remontai momentanément à la surface pour scruter les alentours. Le ciel du soir était dégagé. L’Œil du Diable s’ouvrait devant moi, sa silhouette s’incurvant contre la falaise rocheuse comme la paupière d’un œil. Pas un bateau en vue. Les falaises tombaient sur une parfaite plage de sable blanc. Visible uniquement pour ceux qui regardaient directement du haut des falaises ou depuis le pont d’un bateau passant à proximité, la minuscule plage attirait les humains comme l’appel d’une sirène.
Je battis de la queue et plongeai pour passer à côté d’épaves enchevêtrées comme des cheveux emmêlés. Je n’avais pas besoin de la lumière du soleil pour trouver mon chemin vers la grotte sous-marine où j’avais caché ma clé, mais c’était tout de même agréable de ne pas être plongée dans le noir. Je trouvai la crevasse et passai mon bras à l’intérieur pour la première fois depuis des années. Mes doigts trouvèrent la petite boîte métallique coincée entre les rochers, enfermée là par mes propres puissants membres. Je la récupérai, l’ouvris, pris la minuscule clé et la mis dans ma bouche. Je la calai entre mes dents et ma joue, remis la boîte en place et quittai la grotte.
Je devais attendre quelques heures que l’obscurité tombe avant de pouvoir retourner à la surface. J’avais besoin de la couverture de la nuit pour aller sur la terre ferme. Je m’amusai donc à arpenter le méli-mélo d’épaves dispersées sur le sol rocailleux. Le fort courant balayait mes cheveux, les envoyant d’un côté puis de l’autre, et mes nageoires travaillaient plus fort que d’habitude pour me stabiliser dans l’eau salée en constant mouvement.
Je pouvais maintenant identifier facilement la plupart des épaves : goélettes, ferries, bateaux de pêche, barques à voile antiques, navires militaires et yachts. L’océan était plein de toutes sortes de choses. La destruction que la crique pouvait causer n’épargnait personne.
Quelque chose de brillant attira mon regard, et je me précipitai dans sa direction, poussée par une curiosité irrésistible. La petite lueur, pas plus grande qu’une étoile dans le ciel, était plus jaune que blanche. C’était bon signe. Je chassai le sable en aspirant de l’eau par mes branchies avant de la souffler par la bouche. La vase recula pour révéler une pièce en or. J’avais vu suffisamment de ce métal précieux pour en connaître l’aspect et la couleur. La pièce était assurément vieille, mais