Décodeur anglais et québécois demandé !

See more by Emma Charlin
ALL
EBOOK
PRINT

Available at Select Retailers

Éviter quelques pièges, tout en s’amusant…

Dans ce second volume de la collection Anecdotes canadiennes, le langage et ses complexités sont mis à l’honneur. Car, à l’évidence, la communication a du mal à passer ! Surtout quand on n’a pas la chance d’être bilingue en québécois ou en anglais…

Dans les anecdotes de ce livre, vous partagerez la vie de nombreux personnages. Vous découvrirez à leurs côtés comment :

  • vous loger et conduire au Canada,
  • trouver un travail et le garder.
  • profiter de soirées entre amis et, plus, si affinités…

le tout, en surmontant problèmes de vocabulaire et d’accent !

En plus de mises en situation bienvenues, chaque partie du livre est ponctuée d’informations et suggestions. Le but du jeu est simple : vous permettre de partir au Canada du bon pied !

Dès lors, qu’attendez-vous pour profiter des expériences des uns et des autres, sans subir les petits et gros tracas qui les accompagnent parfois ? Suivez votre guide, Emma Charlin, auteure et coach en mobilité internationale vers le Canada.

​​​​​​​Décodeur anglais et québécois demandé !, un livre à mettre d’urgence entre les mains de ceux et celles qui souhaitent communiquer efficacement au Canada !

Anecdotes canadiennes

About the author

Emma Charlin

« Mon amour, je suis muté en Ontario et je prends mon poste dans quatre petits mois… Prête à relever le défi ? » Voilà comment une merveilleuse aventure a commencé.

Emma Charlin a quitté la France et suivi son mari en Ontario, avec enfants, valises et conteneur. En quelques semaines, elle a mené tambour battant procédures d’immigration, départ et installation au Canada.

Forte de sa propre expérience et de l’aide apportée à plusieurs familles, elle est devenue auteure et coach. Elle partage ses conseils dans des recueils d’anecdotes et guides sur l’expatriation au Canada (d’ailleurs, elle ne sort plus jamais l’hiver sans sa tuque !)

Précédemment, Emma a travaillé plus de quinze ans en ressources humaines et finance pour de grands groupes internationaux ayant leurs sièges sociaux en France.