Anak, jeune indien Cri, et son ami le loup Wakiza, sont conscients que la construction de l'immense complexe hydroélectrique de la Baie James est la fin de leur mode de vie traditionnel. L'introduction de l'alcool et de la drogue est un des aspects de ce bouleversement.

Saganash, un camarade de pensionnat d'Anak, pense au contraire que ce développement est une chance à saisir. Il préconise ce qui deviendra plus tard "La Paix des Braves".

Patrice, ingénieur sur ce projet, devient ami avec les animaux, et écologiste avant l'heure, périt de façon tragique.