Nick Bedford coaches the men's rowing team at California Pacific College, a small liberal arts school in Sacramento. He's quiet, dedicated—and closeted. He struggles with professional ethics and NCAA rules as he denies his attraction for Morgan Estrada, one of …